Allah ist dir nah – Sure Al-Baqarah, Vers 186
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌۖ أُجِیبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡیَسۡتَجِیبُوا۟ لِی وَلۡیُؤۡمِنُوا۟ بِی لَعَلَّهُمۡ یَرۡشُدُونَ
„Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft. So sollen sie nun auf Mich hören und an Mich glauben, auf daß sie besonnen handeln mögen.“
Deutsche Bedeutung: Frank Bubenheim & Dr. Nadim Elias (QuranEnc.com)
Was bedeutet dieser Vers?
Vers 186 der Sure Al-Baqarah gehört zu den trostreichsten Aussagen des Korans über das Bittgebet (Dua): Allah beantwortet direkt, ohne Umweg über einen Mittler, die Frage nach Seiner Nähe.
Auffällig ist der Wechsel der Anrede: Während der Koran bei Aussagen über Allahs Macht und Erhabenheit oft die Pluralform „Wir“ verwendet, steht hier die Einzahl „Ich“ – ein sprachliches Zeichen für die besondere Nähe und persönliche Barmherzigkeit, die in diesem Vers zum Ausdruck kommt.
Der Vers ermutigt dazu, Bittgebete direkt an Allah zu richten, ohne Scheu vor Wiederholung. Nach einer überlieferten Aussage des Propheten wird ein Bittgebet auf eine von drei Arten erhört: sofort, aufgeschoben fürs Jenseits, oder indem dadurch drohendes Unheil abgewendet wird.
KI-generierte Zusammenfassung auf Grundlage von Vers, Kontext und angebundenem Tafsir. Keine Fatwa. Bei Unsicherheit einen Gelehrten fragen.
Tafsir-Auszug (Ibn Rassoul)
„Es ist Seine Güte, die alle Schleier zwischen Allah und Seinen Geschöpfen hinwegnimmt. Er sagt, dass Er dir näher ist als die Hauptschlagader. […] Bitte Ihn und bitte Ihn wiederholt, Er wird dir gewogen sein.“
Quelle: Tafsīr Al-Qur'ān Al-Karīm, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul, IB Verlag, 41. Auflage, 2008. Auszug gekürzt.
Weiter vertiefen in der App
In Ihdina kannst du zu diesem Vers Nachfragen stellen und verwandte Verse im Zusammenhang erkunden – kostenlos starten, jederzeit weiterlesen.
