Ein Bittgebet um Standhaftigkeit
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَیۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
„Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus. Du bist ja der unablässig Schenkende.“
Deutsche Bedeutung: Frank Bubenheim & Dr. Nadim Elias (QuranEnc.com)
Was bedeutet dieser Vers?
Vers 8 der Sure Al-Imran ist ein Bittgebet (Dua), das viele Muslime bis heute regelmäßig sprechen: die Bitte, dass Allah das Herz nach empfangener Rechtleitung nicht wieder abweichen lässt.
Der Vers erkennt an, dass Glaube kein einmaliger Zustand ist, sondern gepflegt werden muss – auch wer bereits rechtgeleitet ist, bleibt auf Allahs fortwährende Gnade angewiesen, um standhaft zu bleiben.
Die Bitte endet mit dem Vertrauen auf Allahs Freigebigkeit: Er allein ist „Der Freigebige“, von dem alle Gnade und Barmherzigkeit ausgeht.
KI-generierte Zusammenfassung auf Grundlage von Vers, Kontext und angebundenem Tafsir. Keine Fatwa. Bei Unsicherheit einen Gelehrten fragen.
Tafsir-Auszug (Ibn Rassoul)
„Wer unter Unsicherheit und Unfrieden leidet, der weiß bestimmt, was Rechtleitung und Barmherzigkeit bedeuten.“
Quelle: Tafsīr Al-Qur'ān Al-Karīm, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul, IB Verlag, 41. Auflage, 2008. Vollständiges Tafsir-Zitat zu diesem Vers.
Weiter vertiefen in der App
In Ihdina kannst du zu diesem Vers Nachfragen stellen und verwandte Verse im Zusammenhang erkunden – kostenlos starten, jederzeit weiterlesen.
