Die Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr)
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ سَلَـٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
„Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt. Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist? Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate. Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab. Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.“
Deutsche Bedeutung: Frank Bubenheim & Dr. Nadim Elias (QuranEnc.com)
Was bedeutet diese Sure?
Die Sure Al-Qadr beschreibt die Nacht, in der die Offenbarung des Korans begann: „Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung herabgesandt.“ Nach überlieferten Aussagen des Propheten liegt sie in einer der letzten zehn Nächte des Ramadan.
Der Wert dieser einen Nacht wird als „besser als tausend Monate“ beschrieben – umgerechnet mehr als 83 Jahre. Wer sie im Gebet verbringt, dem wird laut Tradition ein Lohn zugesprochen, der diese immense Zeitspanne übersteigt.
Der Prophet ließ das genaue Datum bewusst offen, damit Muslime sich über die gesamten letzten zehn Nächte hinweg um Allahs Wohlwollen bemühen, statt sich auf eine einzige Nacht zu beschränken.
KI-generierte Zusammenfassung auf Grundlage von Vers, Kontext und angebundenem Tafsir. Keine Fatwa. Bei Unsicherheit einen Gelehrten fragen.
Tafsir-Auszug (Ibn Rassoul)
„Die Offenbarung des Qur'ān erfolgte an jener Nacht, an der das Schicksal der Menschheit bestimmt worden ist. […] Sie allein als 'eine Nacht' ist in ihrem Wert besser als tausend Monate, wenn man diese im Gebet verbringen würde.“
Quelle: Tafsīr Al-Qur'ān Al-Karīm, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul, IB Verlag, 41. Auflage, 2008. Auszug gekürzt.
Weiter vertiefen in der App
In Ihdina kannst du zu diesem Vers Nachfragen stellen und verwandte Verse im Zusammenhang erkunden – kostenlos starten, jederzeit weiterlesen.
