An-Nas – Zuflucht beim Herrn der Menschen
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
„Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen, vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers, der in die Brüste der Menschen einflüstert, von den Ginn und den Menschen.“
Deutsche Bedeutung: Frank Bubenheim & Dr. Nadim Elias (QuranEnc.com)
Was bedeutet diese Sure?
An-Nas ist die letzte Sure des Korans und bildet zusammen mit Al-Falaq die beiden „Schutz-Suren“. Sie lehrt, bei Allah Zuflucht vor dem heimlichen Einflüstern des Versuchers zu suchen.
Allah wird in den ersten drei Versen mit drei Eigenschaften beschrieben: als Herr, König und Gott der Menschen – eine Steigerung, die Seine umfassende Macht über die gesamte Menschheit unterstreicht.
Die Sure benennt die Quelle des Übels präzise: das leise Einflüstern, das sowohl von Dschinn als auch von Menschen ausgehen kann. Zuflucht bei Allah zu suchen, ist laut Tafsir der einzig wirksame Schutz davor.
KI-generierte Zusammenfassung auf Grundlage von Vers, Kontext und angebundenem Tafsir. Keine Fatwa. Bei Unsicherheit einen Gelehrten fragen.
Tafsir-Auszug (Ibn Rassoul)
„Allah (t) wird in diesen drei Versen durch drei Eigenschaften beschrieben: Er ist der Herr der Menschen, ihr König und ihr Gott. […] Die Lehre des Tauhid wird also in den ersten Versen dieser Sura noch einmal nachdrücklich betont.“
Quelle: Tafsīr Al-Qur'ān Al-Karīm, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul, IB Verlag, 41. Auflage, 2008. Auszug gekürzt.
Weiter vertiefen in der App
In Ihdina kannst du zu diesem Vers Nachfragen stellen und verwandte Verse im Zusammenhang erkunden – kostenlos starten, jederzeit weiterlesen.
