An-Nasr – Hilfe und Sieg
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ إِذَا جَاۤءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ وَرَأَیۡتَ ٱلنَّاسَ یَدۡخُلُونَ فِی دِینِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجࣰا فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
„Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst, dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reue-Annehmend.“
Deutsche Bedeutung: Frank Bubenheim & Dr. Nadim Elias (QuranEnc.com)
Was bedeutet diese Sure?
Die kurze Sure An-Nasr kündigt Hilfe und Sieg an sowie das massenhafte Eintreten von Menschen in den Islam. Sie fordert dazu auf, Allah dafür zu preisen und um Vergebung zu bitten.
Nach überlieferten Berichten wurde diese Sure während der letzten Pilgerfahrt des Propheten offenbart. Ibn Abbas soll sie so gedeutet haben: Sie kündigte dem Propheten seinen nahenden Tod an.
Der Prophet selbst soll nach der Offenbarung dieser Sure verstanden haben, dass sein Ende nahte – weshalb sie in der Tradition auch „Sure des Abschieds“ genannt wird. Nur wenige Monate später starb er in Medina.
KI-generierte Zusammenfassung auf Grundlage von Vers, Kontext und angebundenem Tafsir. Keine Fatwa. Bei Unsicherheit einen Gelehrten fragen.
Tafsir-Auszug (Ibn Rassoul)
„Einer Überlieferung zufolge berichtete Ibn Umar (r) […] dass diese Sura dem Propheten Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, während seiner Pilgerreise im Jahre 9 n.H. in Minā […] offenbart worden sei und dass der Prophet dadurch erfahren habe, dass es sich um seine letzte Pilgerreise handele, da er nun bald sterben werde. […] Diese Sura wird deshalb auch 'Sura des Abschieds' genannt.“
Quelle: Tafsīr Al-Qur'ān Al-Karīm, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul, IB Verlag, 41. Auflage, 2008. Auszug gekürzt.
Weiter vertiefen in der App
In Ihdina kannst du zu diesem Vers Nachfragen stellen und verwandte Verse im Zusammenhang erkunden – kostenlos starten, jederzeit weiterlesen.
